みやっちさんの難読駅名ドリル　＃037

今週も難読駅名をクイズ形式にして駅名を楽しむ企画が始まりました。

全国の駅名約9000駅ある内、難読や紛らわしい駅名1500駅をクイズ形式にして1回につき10駅ずつ計150回、毎週木曜日に投稿します。 

テストではありませんので気軽に楽しんで下さい。LINE　VOOMにて同時に行います。 

今回のテーマは「北海道にある難読駅名②」です。 

北海道の駅名はほとんどがアイヌ語由来が多いため、1500駅中100駅は北海道の難読駅です。

アイヌ語由来の言葉をヒントに答えてください。 

本日の問題に入る前に先週の問題の答えを発表します。 

※解答が見づらいため、問題と解答を分けました。 

【問題】 

①大麻（JR北海道　函館本線、江別市） 

②長都（JR北海道　千歳線、千歳市） 

③於札内（JR北海道　札沼線、樺戸郡浦臼町） 

④比布（JR北海道　宗谷本線、上川郡比布町） 

⑤抜海（JR北海道　宗谷本線、稚内市） 

⑥厚岸（JR北海道　根室本線、厚岸郡厚岸町） 

⑦幌向（JR北海道　函館本線、岩見沢市） 

⑧留辺蘂（JR北海道　石北本線、北見市） 

⑨秩父別（JR北海道　留萌本線、雨竜郡秩父別町） 

⑩白老（JR北海道　室蘭本線、白老郡白老町） 

【解答】 

①おおあさ　②おさつ　　③おさつない　④ぴっぷ　　　⑤ばっかい　 

⑥あっけし　⑦ほろむい　⑧るべしべ　　⑨ちっぷべつ　⑩しらおい

皆さんに問題です。 次の駅名の読みをひらがなで答えて下さい。 

答えは次回発表します。 ※今回の都道府県はすべて北海道です。 

①幾寅（JR北海道　根室本線、空知郡南富良野町） 

②野幌（JR北海道　函館本線、江別市）

③咲来（JR北海道　宗谷本線、中川郡音威子府村）

④占冠（JR北海道　石勝線、勇払郡占冠村）

⑤比羅夫（JR北海道　函館本線、虻田郡倶知安町）

⑥女満別（JR北海道　石北本線、網走郡大空町）

⑦妹背牛（JR北海道　函館本線、雨竜郡妹背牛町）

⑧仁山（JR北海道　函館本線、亀田郡七飯町）

⑨早来（JR北海道　室蘭本線、勇払郡安平町）

⑩大谷地（札幌市営地下鉄　東西線、札幌市厚別区）

★どうしてもわからない方へ　ヒントです。 

①〇〇〇ら　故・高倉健さん主演の映画『鉄道員（ぽっぽや）』が撮影された駅。アイヌ語で「ユㇰ・トラシ」（鹿・登ってゆく処）の転訛。 

②の〇〇〇　アイヌ語「ヌポロペッ」（野の中の川）の転訛。 

③さ〇〇〇　アイヌ語「サㇰ・ル」（夏の通り道）の当て字。　 

④し〇〇〇〇　アイヌ語「シ・ムカㇷ゚」（本流の鵡川→鵡川源流、または、静かで平和な上流の場所）の当て字。　　　　　　 

⑤ひ〇〇　米料理「ピラフ」に近い読み方です。 

⑥〇〇〇〇つ　メルヘンな雰囲気をもつ駅舎です。アイヌ語「メマン・ペッ」（涼しい川）の当て字。　　　　　 

⑦〇〇〇し　アイヌ語「モセ・ウシ」（イラクサの繁茂している処）の当て字。　　　　 

⑧〇〇ま　アイヌ語「ニ・ヤㇺ」（木・栗）の転訛。　　 

⑨は〇〇〇　アイヌ語「サク・ルベシベ」（夏に越える尺道）の上部の「サク・ル」を採った当て字。駅近くに『雪だるまゆうパック』でおなじみの「早来（は〇〇〇）雪だるま郵便局」があります。 

⑩お〇〇〇　「おおたにち」ではありません。　 

◇みやっち0530　趣味の部屋◇ 

※これまで出題した問題を見ることができます。 

https://9506097992.amebaownd.com

◇参考図書◇ 

難読駅名を楽しむ、和食（わじき）、糒（ほしい）、飯給（いたぶ）は何と読みますか　

クイズで挑戦（西東秋男編、筑波書房）