みやっちさんの難読駅名ドリル　＃038

今週も難読駅名をクイズ形式にして駅名を楽しむ企画が始まりました。

全国の駅名約9000駅ある内、難読や紛らわしい駅名1500駅をクイズ形式にして1回につき10駅ずつ計150回、毎週木曜日に投稿します。 

テストではありませんので気軽に楽しんで下さい。LINE　VOOMにて同時に行います。 

今回のテーマは「東北地方のアイヌ語由来とみられる駅名」です。 

北海道の駅名はほとんどがアイヌ語地名に由来すると言っても過言ではないが、東北地方にもアイヌ語地名に由来する駅名は少なくありません。 アイヌ語由来の言葉をヒントに答えてください。 

本日の問題に入る前に先週の問題の答えを発表します。 

※解答が見づらいため、問題と解答を分けました。 

【問題】 

①幾寅（JR北海道　根室本線、空知郡南富良野町） 

②野幌（JR北海道　函館本線、江別市） 

③咲来（JR北海道　宗谷本線、中川郡音威子府村） 

④占冠（JR北海道　石勝線、勇払郡占冠村） 

⑤比羅夫（JR北海道　函館本線、虻田郡倶知安町） 

⑥女満別（JR北海道　石北本線、網走郡大空町） 

⑦妹背牛（JR北海道　函館本線、雨竜郡妹背牛町） 

⑧仁山（JR北海道　函館本線、亀田郡七飯町） 

⑨早来（JR北海道　室蘭本線、勇払郡安平町） 

⑩大谷地（札幌市営地下鉄　東西線、札幌市厚別区） 

【解答】 

①いくとら　　②のっぽろ　③さっくる　④しむかっぷ　⑤ひらふ　 

⑥めまんべつ　⑦もせうし　⑧にやま　　⑨はやきた　　⑩おおやち 

皆さんに問題です。 次の駅名の読みをひらがなで答えて下さい。 

答えは次回発表します。 

①撫牛子（JR東日本　奥羽本線、青森県弘前市）

②三厩（JR東日本　津軽線、青森県東津軽郡外ヶ浜町）

③千厩（JR東日本　大船渡線、岩手県一関市）

④小鳥谷（IGRいわて銀河鉄道、岩手県二戸郡一戸町）

⑤厨川（IGRいわて銀河鉄道、岩手県盛岡市）

⑥女川（JR東日本　石巻線、宮城県牡鹿郡女川町）

⑦川渡温泉（JR東日本　陸羽東線、宮城県大崎市）

⑧笑内（秋田内陸縦貫鉄道　秋田内陸線、秋田県北秋田市）

⑨女鹿（JR東日本　羽越本線、山形県飽海郡女鹿町）

⑩勿来（JR東日本　常磐線、福島県いわき市）

★どうしてもわからない方へ　ヒントです。 

①〇〇〇〇〇し　アイヌ語で「ナイチャウシ」（スイバ、ギシギシ等が、川岸に、群生している所）の当て字。 

②〇〇〇〇　源義経の厩（うまや）といわれる三つの岩洞に由来するという、アイヌ語「メムマヤ」（沼のような澗（たにみず）のある海岸）の当て字。「東北の駅百選」選定駅。「厩」は次の「千厩」と同じ読み方。 

③せ〇〇〇　「厩」は前の「三厩」と同じ読み方。 

④こ〇〇　アイヌ語「コッヤ」（谷底の河岸）の当て字。　　　　　 

⑤〇〇〇〇わ　「厨」は8/11出題の「御厨」と同じ読み方。 

⑥〇〇〇わ　アイヌ語の「オンナ」（内部）の転訛だが、「おんながわ」ではありません。駅舎は平成23年（2011年）の東日本大震災に伴う津波により流失。平成27年（2015年）５月、約200ｍ内陸側に移転され復旧。「東北の駅百選」選定駅．　　　　　 

⑦〇〇〇〇おんせん　「かわわたりおんせん」や「かわたりおんせん」ではありません。鳴子温泉郷の東の玄関口です。　　　　 

⑧〇〇〇〇い　アイヌ語「オ・カシ・ナイ」（川下に仮小屋のある川）の当て字。カシは仮小屋の意味。当駅名が由来のチーズ饅頭があります。　　 

⑨〇〇　アイヌ語「メカ」（尾根が没する所）の転訛説がある。 

⑩な〇〇　蝦夷（えみし）の南下を防ぐために設けられた勿来の関が有名。「難所越え」を意味するアイヌ語の「ナ（接頭語）・コソ（崩壊・浸食）」の説がある。　 

◇みやっち0530　趣味の部屋◇ 

※これまで出題した問題を見ることができます。 

https://9506097992.amebaownd.com

◇参考図書◇ 

難読駅名を楽しむ、和食（わじき）、糒（ほしい）、飯給（いたぶ）は何と読みますか　

クイズで挑戦（西東秋男編、筑波書房）